Tiché dny v Mixing Part /
Nina a Bror Telemannovi odjíždějí na dovolenou se svými třemi dětmi do bavorského letoviska Garmisch-Partenkirchenu, které je automatickým překladačem přetlumočeno jako Mixing Part. Zde jsou ubytováni u manželů Baderových, kteří však neznají ani slovo v angličtině a tak veškeré dorozumívání má za úk...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | E-kniha |
| Jazyk: | Czech English |
| Vydáno: |
Brno :
Vakát,
2010
|
| Vydání: | 1. vyd. |
| Témata: | |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 04418nam a2200889 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20102107215 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20100716080421.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 100519s2010 xr g 000 f cze | ||
| 015 | |a cnb002107215 | ||
| 020 | |a 978-80-87317-05-1 |q (váz.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)655155101 | ||
| 040 | |a OLA001 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng |h nor | |
| 072 | 7 | |a 821.11 |x Germánské literatury |2 Konspekt |9 25 | |
| 080 | |a 821.113.5-31 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-31) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Loe, Erlend, |d 1969- |7 js20030929004 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tiché dny v Mixing Part / |c Erlend Loe ; [z norského originálu ... přeložila Kateřina Krištůfková] |
| 250 | |a 1. vyd. | ||
| 260 | |a Brno : |b Vakát, |c 2010 | ||
| 300 | |a 182 s. ; |c 21 cm | ||
| 520 | 2 | |a Nina a Bror Telemannovi odjíždějí na dovolenou se svými třemi dětmi do bavorského letoviska Garmisch-Partenkirchenu, které je automatickým překladačem přetlumočeno jako Mixing Part. Zde jsou ubytováni u manželů Baderových, kteří však neznají ani slovo v angličtině a tak veškeré dorozumívání má za úkol Nina, povoláním středoškolská učitelka norštiny, jež navíc dokonale ovládá německý jazyk. Zatímco Nina Německo obdivuje, Bror, občanskou profesí dramaturg Národního divadla, tuto zemi proklíná a nenávidí. Bror je také platonicky zamilován do britské "kuchařské" televizní hvězdy, jež ho v nekonečném seriálu okouzluje nejen virtuózní schopností a improvizací ve vaření, ale i svým půvabem a krásou. Rovněž sní o tom, že se mu jednou podaří napsat divadelní drama, které dosáhne celosvětového věhlasu a uznání. I z těchto důvodů se Bror odmítá účastnit společných výletů či dalších akcí se svou ženou a dětmi, uzavírá se do sebe i do koupelny, kde sní jak o své nedostižné múze s pánvemi a vařečkou, tak i o divadle. A na Ninu padne splín, jehož výsledkem je krátkodobá letní romance, již prožije se svým německým domácím... | |
| 520 | 2 | |a Román současného významného norského autora popisuje krizi manželů středního věku, která je postihne při jejich prázdninovém pobytu v Garmisch-Partenkirchenu. | |
| 546 | |a Část. anglický text | ||
| 655 | 7 | |a norské romány |7 fd132917 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a Norwegian fiction |2 eczenas | |
| 765 | 0 | |t Stille dager i Mixing Part |9 Česky | |
| 900 | |a ABA001 |b 18 | ||
| 910 | |a ABA001 |x nkc20102107215 |p prezenčně |w l | ||
| 910 | |a ABD001 |x 990015944480106986 |w l | ||
| 910 | |a ABE447 |x KN4429600000003529 |w l | ||
| 910 | |a ABG001 |x 2870528 |b AA 62372 |w l | ||
| 910 | |a ABG502 |x 016600000274049 |w l | ||
| 910 | |a ABG503 |x 016340000138142 |w l | ||
| 910 | |a BOA001 |x nkc20102107215 |b 2-1241.681 |w l | ||
| 910 | |a BOD003 |x 006354763 |w l | ||
| 910 | |a BOG001 |x 71157306 |w l | ||
| 910 | |a BRG501 |x kpw01161630 |w l | ||
| 910 | |a CHG501 |x 017160000186290 |w l | ||
| 910 | |a DCG302 |x 002000001127285 |w l | ||
| 910 | |a HBG001 |x 016310002184259 |b B46827 |w l | ||
| 910 | |a HKA001 |x 000735601 |b A0-15085 |w l | ||
| 910 | |a HKG001 |x 016530002180247 |w l | ||
| 910 | |a HOG001 |x 016880000080411 |w l | ||
| 910 | |a JIG001 |x 001870000441849 |w l | ||
| 910 | |a KAG503 |x 58709 |w l | ||
| 910 | |a KAG506 |x 018050000578242 |b U28170 |w l | ||
| 910 | |a KLG001 |x 0740757 |b J 284217 |w l | ||
| 910 | |a KMG001 |x 001580000111626 |w l | ||
| 910 | |a KVG001 |x 016700002530429 |w l | ||
| 910 | |a LIA001 |x 0283870 |b L 66891 |w l | ||
| 910 | |a LNG001 |x 016900000518728 |w l | ||
| 910 | |a MEG502 |x 52635 |w l | ||
| 910 | |a NAG502 |x 016070000142441 |w l | ||
| 910 | |a OLA001 |x nkc20102107215 |b 1-223.809 |w l | ||
| 910 | |a OLG001 |x 001800000890360 |w l | ||
| 910 | |a OPG001 |x KN3183000000240319 |w l | ||
| 910 | |a OSA001 |x 000489627 |b G 332.459 |w l | ||
| 910 | |a OSG002 |x 001070005444461 |w l | ||
| 910 | |a PAG001 |x 018890000867934 |b 114.002 |w l | ||
| 910 | |a PNA001 |x 000600523 |b 31B52161 |w l | ||
| 910 | |a PNG001 |x 001970000343601 |w l | ||
| 910 | |a PRG001 |x 016270001386585 |w l | ||
| 910 | |a SOG501 |x 13443 |w l | ||
| 910 | |a TRG001 |x 016260000544848 |w l | ||
| 910 | |a UHG001 |x 017440000857826 |b K LOE |w l | ||
| 910 | |a ULG001 |x 016020003541551 |b B58760 |w l | ||
| 910 | |a UOG001 |x 65173 |w l | ||
| 910 | |a UOG505 |x 51595 |w l | ||
| 910 | |a VSG001 |x vsg_01191989 |w l | ||
| 910 | |a VSG502 |x kpw01203328 |w l | ||
| 910 | |a VYG001 |x 0164634 |w l | ||
| 910 | |a ZLG001 |x kpw01462186 |w l | ||
| 910 | |a ZRG001 |x kpw01127772 |w l | ||
| 998 | |a 004236744 | ||